Grammaire Langue française Youtube

Use and pronounce « Tout » like a boss!

Cette semaine, je t’explique tout /tu/ sur la différence entre tout, toute, tous et toutes.Ces petits mots sont tout /tut/ aussi utiles que perturbants, que ce soit au niveau de leur utilisation que de leur prononciation! Mais pas de panique, car voici mon explication.

This week, I’m telling you everything about the difference between « tout, toute, tous, and toutes ». These little words are very useful but also very confusing. We don’t know how to use them nor how to pronounce them! But panic no more, for here’s my explanation.

Tout /tu/ d’abord, il faut faire la distinction entre toutes /tut/ leurs différentes fonctions dans la phrase. En effet, ils peuvent être adjectifs, pronoms ou adverbes.

First of all, it’s important to make a distinction between their different functions in the sentence. Indeed, they can be adjectives, pronouns or adverbs

Quand « tout » est un adjectif

Lorsque « tout » est adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il précède. Les formes masculines « tout » et « tous » se prononcent /tu/ et les formes féminines « toute » et « toutes » se prononcent /tut/

When « tout » is an adjectif, it agrees in gender and in number with the name that it precedes. The masculine forms (tout, tous) are pronounced /tu/ and the feminine formes (toute, toutes) are pronounced /tut/

Exemples

  • Je médite tous les jours: /tu/
  • Mon chat ronfle toutes les nuits: /tut/
  • Je t’aimerai toute ma vie: /tut/
  • Je pense à toi tout le temps: /tu/

Quand « tout » est un pronom

Deux possibilités pour les pronoms:

  1. Soit il s’agit d’un pronom neutre invariable, « tout », qui est prononcé /tu/,
  2. Soit il s’agit d’un pronom pluriel. Le masculin « tous » est prononcé /tus/, et le féminin « toutes » se prononce /tut/.

Dans les deux cas, le pronom se place APRÈS une forme verbale simple, mais AVANT un participe passé ou un infinitif. Rien de tel que quelques exemples pour comprendre.

There are two possibilities for the pronouns. Either it’s a neutral invariable pronoun. Its form is « tout » and it’s pronounced /tu/. Or it’s a plural pronoun. It can be masculine, in which case the form « tous » is pronounced /tus/, or it can be feminine, in which case the form « toutes » is pronounced /tut/. The pronounced are placed at the beginning of a sentence as a subject, after a simple verb form (as opposed to composed verb forms), but before a past participle or an infinitive. Let’s see a few examples to understand better.

Exemples

  • Tout va bien: pronom neutre invariable /tu/ sujet.
  • Tous sont venus: pronom pluriel masculin /tus/ sujet.
  • Toutes sont différentes: pronom pluriel féminin /tut/ sujet.
  • J’aime tout: pronom neutre invariable /tu/ placé après une forme verbale simple « j’aime ».
  • Je les aime tous: pronom pluriel masculin /tus/ placé après une forme verbale simple « je les aime ».
  • Je les veux toutes: pronom pluriel féminin /tut/ placé après une forme verbale simple : « je les veux ».
  • J’ai tout mangé: pronom neutre invariable /tu/ placé avant le participe passé « mangé ».
  • Je les ai tous mangés: pronom pluriel masculin /tus/ placé avant le participe passé « mangés ».
  • Je les ai toutes mangées: pronom pluriel féminin /tut/ placé avant le participe passé « mangées ».
  • Je vais tout lire: pronom neutre invariable /tu/ placé avant l’infinitif « lire ».
  • Je vais tous les lire: pronom pluriel masculin /tus/ placé avant l’infinitif « lire »(et le pronom « les »).
  • Je vais toutes les acheter: pronom pluriel féminin /tut/ placé avant l’infinitif « acheter (et le pronom « les).

Quand « tout » est adverbe

Dans sa fonction adverbe, tout signifie « entièrement ».

Lorsqu’il est au masculin, il est invariable et se prononce /tu/. Cependant, au féminin, il s’accorde  devant une consonne ou un h aspiré, et se prononce /tut/. La liaison rend toujours le t final sonore.

In its adverbial function, « tout »means « entirely. It is invariable in the masculine form and it’s pronounced /tu/, but it agrees if its feminine and it precedes a consonant or a pronounced « h » and is pronounced /tut/. The liaison will always make the final t heard.

Exemples

  • Il est tout fier /tu/
  • Il est tout amoureux /tut/
  • Elle est toute fière /tut/
  • Elle est tout aimable /tut/

Les expression particulières

Attention à toutes /tut/ les expression particulières, telles que…

Beware of all the particular expressions, such as…

  • en tout /tu/ – au total
  • être beau comme tout – /tu/ – to be oh so pretty
  • jouer le tout pour le tout  – /tu/ – to risk it all
  • être tout ouïe –  /tut/ à cause de la liaison – to be all ears
  • tout nouveau, tout beau /tu/ – it’s all new and pretty (said about new romances)
  • changer du tout au tout /tu/ – to change completely
  • être tout feu tout flemme /tu/ – to burn with enthusiasm

Conclusion

Alors, tu as tout /tu/ compris? J’espère que tout /tut/ est a présent plus clair pour toi! Je te conseille a présent d’être tout ouïe /tut/ lorsque tu regardes des vlogs ou des films en français. En effet, tes oreilles doivent être toute ouvertes /tut/ pour détecter toutes /tut/ les utilisations et les prononciations de « tout » /tu/. Prends note de tous /tu/ les exemples que tu trouves et analyse-les tous /tus/: sont-ils adverbes? sont-ils pronoms? sont-ils adjectifs? Petit à petit, tu seras tout /tu/ fier de tous /tu/ tes progrès!

Quant à moi, je suis toute heureuse /tut/ d’avoir pu t’aider!

Si tu as trouvé cette explication claire et utile, n’oublie pas de me laisser un petit commentaire et de t’abonner à mon feed RSS pour ne plus manquer aucun article!

Et maintenant, regarde mon explication sur YouTube!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *